Известный французский парфюмер оказался на скамье подсудимых по обвинению в расистских высказываниях за свои слова «работал как негр»

Французский парфюмер, наследник косметической компании Guerlain 75-летний Жан-Поль Герлен обвиняется в расистских высказываниях. В интервью телеканалу France 2 в октябре 2010 года парфюмер рассказывал о своей прошлой напряжённой работе по созданию духов и пошутил: «Я принялся упорно работать, как негр… Правда не знаю, действительно ли негры всегда много работали».

Во французском языке, также как, собственно, и в русском, выражение «работать как негр» является устойчивым фразеологизмом, который обозначает тяжкий труд. Но в последнее время повсюду стали вводиться нормы политкорректности, и этот оборот оказался в числе нежелательных для употребления. Герлен, что называется, неосторожно пошутил, а это тут же спровоцировало бурю негодования во французском обществе. Главный бутик знаменитого парфюмерного дома в Париже был осаждён манифестантами, которые призывали повсеместно бойкотировать продукцию компании.

Не смотря на то, что Жан-Поль Герлен принёс свои публичные извинения за свои слова, уточнив при этом, что он просто «неправильно выразился», о чём сожалеет, его сотрудничество с компанией «Герлен» было прекращено. Руководство компании посчитало его заявления недопустимыми и расторгло с ним деловые отношения, хотя он вплоть до 2010 года оставался консультантом этот парфюмерного дома.

Год с лишним спустя после того злополучного эфира в исправительном суде Парижа начался процесс над Герленом. Истцами выступили сразу несколько антирасистских  организаций Франции: Движение против расизма и за дружбу народов, «СОС Расизм», Международная лига против расизма и антисемитизма.

По французским законам максимальное наказание, которое грозит за «речевую ошибку» Герлену, это несколько месяцев тюрьмы и штраф в размере 22500 евро.

За гораздо более грубые высказывания антисемитского толка в декабре прошлого года был вынесен приговор Парижским судом британскому модельеру Джону Гальяно. Ему было предъявлено и обвинение в мелком хулиганстве за то, что он позволил себе, будучи нетрезвым, в парижском кафе сказать сидящей по соседству паре, что любит Гитлера и ненавидит евреев. Женщине он заявил, что, таких как она, нужно травить газом, а в это время  данные «умозаключения» были записаны на камеру мобильного телефона посетителями кафе.

Гальяно получил наказание в виде штрафа всего в 6000 евро и испытательный срок. Не смотря на то, что он был главным дизайнером модного дома Dior, он был уволен со своей должности.

Помощь адвокатов «Правовой защиты» во взыскании задолженностей разного рода необходима, если Вы оказались в положении того, кому должны! Звоните по телефонам: (495) 790-54-47.

Ольга Мотева © МОО "Правовая защита"