Водка под товарным знаком «Buhalo», обозначающая птицу выпь, не понравилась Роспатенту

Компания «Русинвест», производящая алкогольную продукцию и известная своим брендом «Белочка: я пришла!» не получила возможность зарегистрировать другой товарный знак претендующий на оригинальность. Роспатент и Палата по патентным спорам отказали ей в регистрации товарного знака «Buhalo». Компания «Русинвест» заявляла, что данное слово имеет связь с названием птицы выпь, но чиновникам такая связь показалась сомнительной, они увидели здесь другую ассоциацию.

«Русинвест» в 2011 году обратилась в Роспатент с просьбой зарегистрировать на имя компании бренд «Buhalo» с изображением птицы для товаров 32 и 33 классов МКТУ: пиво, безалкогольные напитки, виски, водка, настойки и так далее. В феврале 2013 года компания получила отказ, в котором чиновники сослались на экспертизу. Согласно экспертному заключению, «в состав заявленного обозначения входит словесный элемент Buhalo (Бухало), который в силу своего семантического значения – жаргонное от «спиртное, алкоголь», противоречит общественным интересам и принципам морали».

С таким решением «Русинвест» не согласился. Компания направила в Палату по патентным спорам возражение, в котором по своему объяснила смысл толкования. В частности, в возражении было указано, что этимология обозначения произошла от глагола «бухать, бухати», который, согласно Толковому словарю живого великорусского языка В.И. Даля означает «стремительно и шумно бросать, колотить, а также кричать глухо, отрывисто. Далее было указано, что болотную птицу выпь, изображение которой занимает 90% знака, называют иначе бугай и бухалень. Юристы компании высказали мнение, что «с учётом комплексного восприятия обозначения, потребителем будет выбрана наиболее адекватная семантика словесного элемента, а именно как птицы выпь».

Свои исследования в области русского языка юристы компании продемонстрировали в возражении и далее, пояснив, что в словарь русского жаргона входят слова, употребляемые определённой социальной группой в повседневной речи и в абсолютно иных значениях, отличающихся от восприятия слов другими людьми. Затем они уточнили, что вульгарные, непристойные выражения можно разделить на два типа: ненормативная лексика и приличные эвфемизмы, широко употребляемые в речи. «Семантика, приведённая экспертизой – «алкоголь, спиртное», не является непристойной и не относится к ненормативной лексике».

Данные доводы не были восприняты как убедительные членами Палаты по патентным спорам. Сославшись на «Большой словарь русского жаргона» и Русский орфографический словарь РАН, Института русского языка им. В.В. Виноградова, они заявили, что слово Buhalo (бухало) является жаргонным, и означает «алкоголь». По поводу названия птицы, которое приводили в качестве довода в «Русинвесте», в Палате отметили, что данное название устарело и неизвестно широкому потребителю. К тому же, указали чиновники, «бухало» - не единственное название птицы выпь, а одно из множества названий, среди которых есть и «водяной бык» и «бугай», а компания просит зарегистрировать знак именно для алкогольных напитков.

«Русинест» в качестве доводов приводила и то, что прообразом бренда стала редкая и осторожная птица выпь, которая обитает у чистых водоёмов и издаёт звуки, похожие на бУханье.

Адвокаты "Правовой защиты" помогут решить налоговые споры любой сложности в Вашу пользу. Звоните нам по тел. (495) 790-54-47.

Ольга Мотева © МОО "Правовая защита"